Leveraging Phenotypic Characterization for Richer Insights in Cellular Behavior